La première cause de mortalité chez les castors suisses est le trafic routier. La moitié des 60 castors retrouvés morts par année sont victimes du trafic routier. Ceci a principalement deux raisons :

• Pour contourner des centrales électriques ou des seuils dans les eaux, les castors doivent parfois traverser des routes fortement fréquentées.
• Auf der Nahrungssuche in landwirtschaftlichen Kulturen (Zuckerrüben, Mais oder Getreide) überqueren die Biber stark befahrene Strassen und finden so den Tod.

Dans la majorité des cas le problème des centrales électriques et des seuils peut être facilement résolu (voir Solutions ). Par contre Schwieriger ist es wenn Biber auf der Nahrungssuche in gewässernahe landwirtschaftliche Kulturen Strassen überqueren müssen. Einzig das Anpflanzen von für Biber interessanten Kulturen (Zuckerrüben oder Mais) in genügend grossem Abstand (>50m) kann dieses Problem entschärfen.