Le problème: des routes fortement fréquentées en combinaison avec des centrales électriques où des seuils dans les cours d’eau.

Lors de ses déplacements le castor ne quitte que très rarement le cours d’eau, s’il n’est pas forcé à le quitter. Si le passage par le cours d’eau est barré par des constructions latérales telles que les centrales électriques ou les seuils, le castor sort de l’eau pour les contourner à pied. Si pour cela il doit traverser une route, il risque sa vie. Particulièrement dangereux sont les endroits où une route très fréquentée traverse un barrage, ou les endroits où un cours d’eau passe sous un pont routier combiné à un seuil. Selon la profondeur du cours d’eau après le seuil et la vitesse d’écoulement, un seuil de 30 à 40 cm peut déjà constituer un obstacle insurmontable pour le castor. 

La solution: des rampes en bois ou des grosses pierres

Si un cours d’eau est des deux côté canalisé par des murs en béton, des seuils comme celui de la photo de gauche peuvent être insurmontable pour les castors. Ils quittent le cours d’eau plus bas et contourne l’obstacle à pied. Si pour cela ils doivent traverser une route, ils risquent leur vie.

Avec une petite rampe en bois ou des grosses pierres sur un côté du cours d’eau, les seuils peuvent être rendu franchissables

 
Le problème: centrales électriques

Regulièrment des castors sont poussés par le courant vers des grilles qui protègent les turbines. En général ils n’arrivent pas à repartir de là par leur propre force, et donc si personne ne les trouve à temps ils s’y noient.

Die Lösung: Schwimmende Ausstiegshilfen

So nahe wie möglich beim Rechen wird eine schwimmende Ausstiegshilfe installiert, auf der sich ein im Sog der Turbinen befindender Biber retten und ausruhen kann. Wenn es die örtlichen Gegebenheiten zulassen sollte von dieser Ausstiegshilfe ein Steg installiert werden, über den sich der Biber wieder an Land in Sicherheit bringen kann.

Von einer Ausstiegsstelle in Form eines schwimmenden Flosses sollte ein Biber über eine Rampe selber zurück an Land finden.

Eine weitere Möglichkeit ist das Anbringen von Biberstegen oberhalb des Wehrs an beiden Ufern. Anschliessend muss der Weg für die Biber sicher um die Wehranlage geführt werden. Dabei ist unbedingt darauf zu achten, dass die Biber keine Strasse überqueren müssen.