Il CSCF risponde a tutte le richieste d'informazioni nel limite delle sue capacità e dei dati che dispone. La diffusione dei dati sottostà ad alcune regole definite nel proprio codice deontologico.

Il risultato della richiesta è consegnato sia sottoforma di lista stampata (fax, invio postale), sia via posta elettronica come file allegato (formato xls).

Le richieste di dati devono essere formulate per iscritto (posta, fax, e-mail) e devono contenere le seguenti informazioni:

• breve descrizione e denominazione dell'incarico dello studio di cui ci si occupa
• gruppo/i faunistico/i o eventuale/i specie interessata/e
• perimetro della zona interessata (la soluzione più semplice: copia di una carta)
• obiettivo da raggiungere con il progetto e utilizzazione futura dei dati ottenuti.
• termine di consegna dei dati richiesti (minimo 3 giorni lavorativi)

La posizione del richiedente determina se la prestazione fornita sarà fatturata. È gratuita per le richieste inoltrate direttamente da istituzioni che sostengono il CSCF, dai propri collaboratori volontari regolari ad uso esclusivamente personale e nell'ambito di studi scientifici che prevedono uno scambio d'informazioni. Si limita a un prezzo forfetario nel caso di richieste di terzi su incarico federale o cantonale. La tariffa oraria di 120.- CHF è applicata negli altri casi.

Si prega d'utilizzare il formulario di richiesta per trasmettere la vostra domanda. Il documento pdf completato può essere inviato per e-mail, fax (032 725 70 29) o invio postale.

A vostra disposizione ci sono on-line due server; la natura dei dati forniti è in perfetto accordo con il codice deontologico che il CSCF si è fissato. L'unità di rappresentazione o di richiesta più precisa che viene fornita corrisponde a un reticolo di maglia 5x5 km.

Prima di accedere liberamente, vi preghiamo di leggere attentamente quanto segue.

Cliccando sulle icone qui di seguito, vi impegnate tacitamente ad accettare e rispettare le condizioni sui diritti d'autore sui dati forniti.

© copyright : In caso di pubblicazione o di presentazione dei dati provenienti da questi server, il CSCF così come il nome dell'osservatore che ha fornito tutti o parte dei dati, devono essere obbligatoriamente citati.

È possibile richiedere consulenze scientifiche, sulla base delle informazioni contenute nella banca dati. Tali consulenze possono essere realizzate unicamente sulla base delle osservazioni reali o su una valutazione della probabilità di presenza della specie in un luogo, ambiente o regione interessata:

• valutazione basata sul confronto della qualità di: località, ambienti, regioni, ecc.;
• definizione di riserve ad alta diversità faunistica utili nell'elaborazione di reti ecologiche funzionali;
• verifica di modelli biologici che necessitano di dati faunistici su ampia scala;
• analisi incrociate tra fauna e ambiente;
• analisi statistiche e rappresentazioni cartografiche di gruppi di dati.

Le consulenze richieste da collaboratori volontari regolari del CSCF sono gratuite. In tutti gli altri casi, sono a pagamento.

Le prestazioni che il CSCF offre ai suoi collaboratori regolari così come quelle alle istituzioni membri della fondazione o finanziatrici (Confederazione, Pro Natura, Università e Città di Neuchâtel) sono gratuite. In tutti gli altri casi, sono a pagamento.

* applicata per coprire le spese di consulenza e il tempo effettivo impiegato per rispondere alle richieste d'informazioni.